#seite_logo { float:left; display:inline; width:998px; height:200px; background-image:url('../design/logo/logo.jpg'); background-repeat:no-repeat; }